Use the Data, Deliveries section to maintain Drivers, Vehicles and Vehicle Types.
Here you can maintain a list of vehicles types. They can be as simple as Small van, medium van or more complex like Ford Transit Single Cab.
You can assign a max loading weight to each vehicle type, this is then used on route Optimisation.